Lorelei, jeune dresseur de pokémons, fait halte à Céladopole et décide d’y passer l’été. Il partage ses journées entre de longues balades à bicyclette et d’agréables moments assis au café-brasserie-restaurant du quartier. Un matin, l’un des habitués lui raconte son histoire et lui offre une boite à jetons.

Le bouton derrière le poster se présente comme un conte-partition pour voix, game-boy color, synthétiseurs et pédales d’effets.

Le conte s’entame comme une anecdote et énonce chronologiquement des faits fictifs extraits du jeu Pokémon version rouge ; le récit reste canon jusqu’à l’altération de deux détails au matériau original : a/ plutôt que d’être géré par la Team Rocket, le casino de Céladopole est tenu par des ouistitis ; b/ le poster au fond du casino est une affiche promotionnelle du parfum Coco Mademoiselle Chanel mettant en scène la célèbre actrice et mannequin Keira Knightley. La suite des événements est remaniée en conséquence.

>> voir la captation.